新闻中心

隋宫燕

Swallows in the Ruined Palace

李益

Li Yi

燕语如伤旧国春，

The swallows’ twitter seems to grieve over the lost spring;

宫花一落已成尘。

To dust have returned palace flowers on the wing.

自从一闭风光后，

Since the overthrown dynasty closed its splendid scene,

几度飞来不见人。

They have come many times but nobody is seen.