新闻中心

小心那些过于完美的人

让我告诉你一个必须知道的

I’ll tell you a psychological truth

心理学真相

that you must know

弗洛伊德说过

Sigmund Freud said this

一个人表面上越是完美

the more perfect a person is on the outside

内心就藏着越多魔鬼

the more demons they have on the inside

要当心那些看起来过于高尚

beware of people who seem too virtuous

完美无缺的人

who seem too good

他们往往有所隐瞒

they might be hiding something

反过来也请记住

and on the flip side just remember

那些棱角分明

somebody who's rough around the edges

从不说漂亮话的人

someone who's always not the absolute nicest

很可能是在你需要时最可靠的配朋友

they might be your most loyal friend in time of need.