新闻中心

NEWS CATEGORIES

特蕾莎修女的智慧之言: 无论如何,请保持善良
时间:2024-04-11 作者:管理员



如果你善良
if you are kind
人们可能会指责你自私
people may accuse you of selfish
别有用心
ulterior motives
仍旧善良吧无论如何
be kind anyway
你花数年时间所营造的
what you spend years building
可能会在一夜之间被人摧毁
someone could destroy overnight
继续营造吧 无论如何
build any way
人们往往明天就会忘记
people will often forget tomorrow
仍然去做好事吧 无论如何
do good anyway
把你最好的东西献给这个世界
give the world the best you have
再多也不够
and it may never be enough
继续将最好的奉献给世界吧 无论如何
give the world the best you've got anyway


苏州金桥翻译整理